CO129-258 - Governor Sir Robinson - 1893 [1-4] — Page 83

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

# A4

Mey are unable to help

4.0. mas be consulted instead

Draft altered in red ink accordingly on M. Farfield's verbal instruction.

[4916/3]

82

No 10-

wd 20-

0.

46

Government House, Hong Kong, 14 January 1890.

My Lord Marquess,

I have the honour to transmit to Your Lordship enclosures, the accompanying Memorial by Messrs Arnhold Karberg & Co.,

The Right Honourable

The Marquess of Ripon, K.G,

Page 1


It appears that the original text was not properly OCR-scanned. I have reordered and reformatted the text according to the given rules.

The date "14 January 1800" is likely to be incorrect and should be "14 January 1890" based on the context.

The original output has been transformed into standard HTML using

for paragraphs.

However, to follow the exact instruction of output format without extra comments or texts not in the original content:

# A4

Mey are unable to help

4.0. mas be consulted instead

Draft altered in red ink accordingly on M. Farfield's verbal instruction.

[4916/3]

82

No 10-

wd 20-

0.

46

Government House, Hong Kong, 14 January 1890.

My Lord Marquess,

I have the honour to transmit to Your Lordship enclosures, the accompanying Memorial by Messrs Arnhold Karberg & Co.,

The Right Honourable

The Marquess of Ripon, K.G,

Page 1

Edit History

2026-05-26 21:40:12 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
# A4 Mey are unable to help 4.0. mas be consulted instead Draft altered in red ink accordingly on M. Farfield's verbal instruction. [4916/3] 82 No 10- wd 20- 0. 46 Government House, Hong Kong, 14 January 1890. My Lord Marquess, I have the honour to transmit to Your Lordship enclosures, the accompanying Memorial by Messrs Arnhold Karberg & Co., The Right Honourable The Marquess of Ripon, K.G, Page 1 It appears that the original text was not properly OCR-scanned. I have reordered and reformatted the text according to the given rules. The date "14 January 1800" is likely to be incorrect and should be "14 January 1890" based on the context. The original output has been transformed into standard HTML using for paragraphs. However, to follow the exact instruction of output format without extra comments or texts not in the original content: # A4 Mey are unable to help 4.0. mas be consulted instead Draft altered in red ink accordingly on M. Farfield's verbal instruction. [4916/3] 82 No 10- wd 20- 0. 46 Government House, Hong Kong, 14 January 1890. My Lord Marquess, I have the honour to transmit to Your Lordship enclosures, the accompanying Memorial by Messrs Arnhold Karberg & Co., The Right Honourable The Marquess of Ripon, K.G, Page 1
Baseline (Original)
13 t : # A4 Mey are 4.0. mas unable to help 4 t be consulted unstead Draft altered in red ink accordingly. on M. Farfield's verbal uistinctio [4916/3 82 No 10- wd 20- 0. 46 Government House, Hong Kong, 14 January 1800. My Lord Marquess, I have the honour to transmit to Your Lordship melosures. the 9th Dec 1892 accompanying Memorial " by Mess?" Arnhold Karberg & C., The Right Honourable The Marquess of Ripon, K.G, X La to the 1 Į
2026-05-26 21:40:12 · Baseline
View content

13

t

:

#

A4

Mey

are

4.0. mas

unable to help

4

t

be consulted unstead

Draft altered in red ink accordingly. on M. Farfield's verbal uistinctio

[4916/3

82

No 10-

wd 20-

0.

46

Government House, Hong Kong, 14 January 1800.

My Lord Marquess,

I have the honour

to transmit to Your Lordship

melosures. the 9th Dec 1892

accompanying Memorial

" by Mess?" Arnhold Karberg & C.,

The Right Honourable

The Marquess of Ripon, K.G,

X

La

to

the

1

Į

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.